Dica de última hora para quem ficou muito tempo afastado 🙂 e nunca mexeu com o evdev: para configurar o suporte a BR ABTN2 no Evev você pode fazer o seguinte:

cp /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-keymap.fdi /etc/hal/fdi/policy/

Editar as linhas de configuração do teclado. Ficará mais ou menos assim:

<merge key="input.xkb.layout" type="string">br</merge>
 <merge key="input.xkb.variant" type="string" />

Reinicie o daemon do hal e pronto.